Certa vez, quando eu era pequena ( sim. Eu já fui pequena), cheguei em casa toda feliz, pedindo à minha mãe que comprasse papel crepon para fazer uma fantasia de borboleta: “É que vai ter uma festa da catapora na minha escola, mãe!”...A festa, claro, não era para comemorar pintinhas vermelhas espalhadas pelo corpo, e sim a primavera...As duas palavras tem quatro sílabas e, convenhamos, são até parecidas...
Com o passar dos anos, percebi que o trocar de letras não é um problema tão grave assim... Pelo menos, não é algo incomum...
O incrível é que as palavras são trocadas, mas o sentido permanece; Pelo menos para mim, que cresci com Zildinha me acordando e pedindo para eu me apressar e colocar o pijama (uniforme) para ir para a escola...ou dizendo:
- Vou ali na farmácia comprar pão para o café-da-manhã (padaria);
- Hoje à tarde, só tenho dois preconceitos (consultas)
- Quando a enfermeira trouxer o lanche, me acorda (aeromoça)
- O cabeleireiro lavou meu cabelo com shampoo e adoçante (condicionador)
- Eu achei o programa enquanto zapeava no computador (controle remoto)
Realmente...Nos dias de hoje o importante é se fazer entender...
Nenhum comentário:
Postar um comentário